El programa retoma el recorrido por Florencia con Carolina Correa, una artista argentina que vive en la ciudad, para desentrañar la historia de la familia Medici.
Se visita la Academia de Arte de Florencia, donde Carolina Correa enseña pintura. Se destaca su trayectoria como estudiante y ahora como profesora en la misma institución.
Se muestra el estudio de Carolina, lleno de cuadros inspirados en las "botteghe" florentinas, y se habla de la mezcla de disciplinas artísticas como pintura y escultura.