Albert Ingalls se despide de la familia para buscar un futuro en San Francisco

Albert Ingalls decide dejar la granja familiar para buscar trabajo en los ferrocarriles de San Francisco, aceptando una oferta que le promete pagar el pasaje.

Aunque su partida entristece a la familia, especialmente a Laura, Albert siente que es un estorbo y busca su independencia. Los Ingalls, aunque preocupados, le desean éxito en su nueva etapa.