La querella que representa al padre de Agostina, Gabriel, y la abogada Fernanda Danís, solicitaron la imputación de la última pareja de Barrelier, Soledad, al considerarla cómplice en el encubrimiento del crimen. Adicionalmente, también pidieron que se investigue a la madre de Agostina por omitir información clave en la denuncia inicial del caso.
Según la abogada Danís, Soledad habría "guionado" la conversación entre Barrelier y el padre de Agostina, acomodando las respuestas del acusado cuando este "trastabillaba". Esta situación, sumada a otros elementos, llevó a la querella a solicitar formalmente la imputación de la mujer, quien prestó el auto utilizado para descartar los restos de la víctima.
Respecto a la madre de Agostina, la querella considera que omitió datos importantes en la primera denuncia, al mencionar a un supuesto "Franco" en lugar de Barrelier. Aunque la abogada no la acusa de participación directa en el crimen, sí cree que la madre encubrió información relevante, lo que provocó que la búsqueda inicial se orientara en una dirección equivocada.
La doctora Danís también mencionó que la querella sospecha de la participación de "facilitadores" y "encubridores", incluyendo a otras personas que estaban en la vivienda de Barrelier y que limpiaron el lugar. La abogada enfatizó la importancia de investigar a fondo todas las conexiones para asegurar que todos los responsables respondan ante la justicia.