El segmento explora la figura de René Lalique, un artista francés nacido en 1860, reconocido como el "inventor de la joyería moderna". Lalique inició su aprendizaje en orfebrería en 1876 y luego estudió en la Escuela de Artes Decorativas de París, trabajando como diseñador independiente para joyeros de renombre como Cartier y Boucheron.
Su filosofía era "buscar la belleza es un objetivo más digno que mostrarlo mejor", lo que lo llevó a utilizar materiales nobles y elementos de la naturaleza como esmalte, vidrio, piedras semipreciosas, perlas y marfil. Sus creaciones, como colgantes, broches y collares, se convirtieron en iconos del Art Nouveau y el Art Déco, inspirándose en insectos, figuras fantásticas y flores.
En 1900, Lalique alcanzó el éxito con su emblemática libélula con cuerpo de mujer presentada en la Exposición Universal de París. A partir de 1908, se dedicó a la escultura en vidrio, llevando esta técnica a niveles altísimos de perfección. Hoy en día, la marca Lalique continúa reinventando el universo creativo de René a través de objetos decorativos, diseño de interiores, joyería, fragancias y arte.