El programa reveló una nueva línea de investigación en el caso Agostina: una red de trata de menores vinculada a "cazadores de palomas" en Jesús María y Villa del Totoral. Se investiga si el detenido, Claudio Barrelier, actuaba como un "eslabón" en una cadena de entrega de menores a millonarios que visitan estancias para cazar.
Se hizo una distinción entre prostitución, que es común en la zona, y trata de personas, que implica la captación y el sometimiento de la víctima. La preocupación aumenta al tratarse de menores de edad, donde cualquier acto de prostitución es considerado un delito, independientemente de la voluntad de la menor.
Se mencionó que Barrelier, quien trabajaba como delivery, también facilitaría niñas a estos "palomeros yanquis". Periodistas locales afirmaron que este tipo de turismo de caza de palomas es un fenómeno conocido, y que la prostitución es un problema extendido en la región, con locales que operaron por mucho tiempo con la anuencia del Estado.
Un panelista compartió una experiencia personal donde, haciendo una cámara oculta años atrás, una banda que captaba menores para prostitución se negó a contactar con ellos al ofrecerles menores de 13 años, demostrando la sofisticación de estas redes para evitar ser detectadas.