El abogado de la madre de Agostina, Carlos Nashi, llegó a la fiscalía junto a los abuelos de la víctima para aportar nuevas pruebas y solicitar que se impute a más personas en el caso. Nashi enfatizó que la responsabilidad del femicidio "no se agota en este chacal hoy detenido", refiriéndose a Barrelier.
El abogado apuntó directamente a la dueña del Forca, afirmando que sabía que Barrelier estaba siendo investigado y que Agostina no era su hija, pero aun así le prestó el vehículo que luego fue lavado. Nashi sugirió que la dueña del Forca podría haber sido engañada en parte, pero también mintió a la justicia, lo que constituye un delito de encubrimiento.
Se destacó que para ocultar los restos de Agostina se requirió de aportes económicos, logística y la colaboración de un "sinnúmero de personas", lo que sugiere que Barrelier no actuó solo. Nashi no descartó la implicación de la mujer que compartía la casa con Barrelier y otras personas.