El segmento inicia repasando efemérides: el nacimiento del Marqués de Sade en París en 1740, figura polémica en la literatura y el pensamiento, y el de Charlie Watts, baterista de los Rolling Stones, en Londres en 1941, reconocido por su elegancia rítmica.
Sin embargo, el foco principal se desplaza hacia una "historia profundamente porteña": la fundación del Cuerpo de Bomberos Voluntarios de La Boca el 2 de junio de 1864. Se destaca este gesto de solidaridad nacido en un barrio de inmigrantes como una de las tradiciones más nobles de Argentina, el servicio voluntario al cuidado de los demás.