Se sugiere que Barrelier pudo haber tenido la intención de obtener el consentimiento de Agostina, pero al no lograrlo, la situación escaló hacia el asesinato. La víctima, al resistirse, se colocó en estado de indefensión.
La muerte de Agostina se habría producido el mismo día de su desaparición, cuando ingresó a la casa de Barrelier. La data de muerte se estima a partir del análisis del humor vítreo, determinando una ventana de probabilidades horarias.