La causa por la desaparición y muerte de Agostina Vega ha sido reclasificada a femicidio por el fiscal Raúl Garzón, una figura penal que conlleva una pena de prisión perpetua.
Esta modificación en la carátula de la causa se basa en los datos preliminares de la autopsia realizada sobre el cuerpo de la joven. Previamente, la imputación inicial era por privación ilegítima de la libertad de una menor de edad.
La investigación, a cargo del fiscal Garzón, ha sido criticada por no haber considerado de manera inmediata el entorno primario de la víctima (familiares directos) y por no haber delimitado adecuadamente la escena del crimen donde se presume que Agostina perdió la vida. La falta de consigna policial en el lugar y la circulación de personas durante seis días también son puntos cuestionados.
Actualmente, Barrelier está imputado por femicidio. El fiscal Garzón continúa a cargo de la investigación y se analiza el rol de otras personas en el período transcurrido hasta que se deshizo del cuerpo de la víctima.