El doctor Carlos Nagy, en representación de la querella, expresó la convicción de que existen otros responsables en el caso Agostina, más allá del autor material del crimen.
Señaló que, si bien Barilier habría actuado solo en la ejecución material, se investigan posibles complicidades en la logística, el apoyo económico o la facilitación de vehículos, así como el conocimiento y silencio de personas cercanas ante la desaparición de la niña.
Nagy enfatizó que la responsabilidad penal abarca tanto a quien comete el delito directamente como a quienes, conociéndolo, no hablan o facilitan la situación, ingresando así en el ámbito de responsabilidades criminales.