Los restos de Agostina fueron hallados a 14 kilómetros de la casa de Claudio Barrelier, trayecto que realizó en el auto de una mujer con la que mantenía un vínculo. Barrelier solicitó el auto el lunes para trasladar los restos.
El padre de Agostina había visitado a Barrelier el lunes para pedirle explicaciones, sin saber que el cuerpo de su hija se encontraba aún en la casa. La investigación sugiere que Barrelier buscaba deshacerse del cuerpo en ese momento.
Se critica la actuación policial, ya que la madre de Agostina había denunciado a Barrelier el domingo, y un allanamiento en ese momento podría haber evitado la agonía de la familia y el ocultamiento del cuerpo.