Ariel, el remisero, relata el confuso pago del viaje por parte de Barralier, quien inicialmente ofreció 9500 pesos por un viaje de 11300. Barralier mostró cierta prepotencia al principio, pero luego se disculpó argumentando que no sabía el costo total.
El conductor percibió a Barralier "quizá un poco nervioso" por la falta de dinero, pero no sintió miedo. Se menciona la posibilidad de que Barralier le haya ofrecido un dólar para completar el pago.