Se analiza la posible imputación de la mujer de Barrelier y de inquilinos por encubrimiento en el caso de Agostina. La fiscalía considera la colaboración de la pareja del agresor como testigo, pero se cuestiona si debió ser imputada por prestar un vehículo.
Se discuten las figuras legales de autor, coautor, partícipe y encubridor. El agresor, Barrelier, está detenido como autor material e intelectual. La investigación busca determinar si hubo otros partícipes en el crimen.
La policía de Córdoba rastrea el recorrido del vehículo utilizado, buscando posibles paradas. Se investiga la colaboración de la pareja del dueño del vehículo, aunque no se la vincula directamente como coautora del hecho.