Oferta millonaria a Tom para dirigir equipo en Chicago; familia dividida

Jake McGuire ofrece a Tom un contrato de cinco años para entrenar a los Stallions, incluyendo casa, gastos de mudanza y la posibilidad de que los hijos asistan a la escuela gratis. La oferta representa el trabajo soñado de Tom.

La familia se enfrenta a la decisión de mudarse a Chicago, lo que genera preocupación por dejar su hogar y amigos en Midland.