Valentino es llevado a la bóveda del Banco Federal para robar nueve millones de dólares, pero Neron sospecha y se prepara para eliminarlo tras el atraco. Sin embargo, Max, haciéndose pasar por Valentino, logra engañar a Neron.
El Agente 86, quien ha estado supervisando la operación, interviene justo a tiempo para frustrar el robo y capturar a los implicados, incluyendo a Neron, aunque el "Señor K" logra escapar.
Mientras tanto, el verdadero Valentino, aún en prisión, recibe la noticia del fracaso del plan y la captura de sus cómplices.