Intento de asesinato a Smart; clave numérica oculta en librería y obra de Shakespeare

Un agente de caos se enfrenta al Señor Smart con la orden de asesinarlo, pero antes le pide que responda una pregunta sobre la página 34 del libro. La respuesta implica una clave numérica relacionada con la ubicación de libros en una librería.

Como última petición, el Señor Smart solicita leerle a su asesino las obras completas de William Shakespeare, lo que culmina en un tiroteo.