Tras el frustrado robo al Banco Federal, los agentes del Control celebran haber desbaratado las finanzas de Kaos. Se discute la posibilidad de eliminar las fuentes de abastecimiento de la organización criminal para neutralizarlos por completo.
Max y 99 reflexionan sobre la eliminación de Kaos y su propio rol como agentes secretos, bromeando sobre la posibilidad de unirse al crimen organizado si su propia agencia desaparece.
A pesar del éxito, queda claro que Kaos seguirá buscando nuevas formas de llevar a cabo sus actividades ilícitas, y los agentes del Control deberán permanecer alerta.