Capturan agente de caos tras hallar puerta secreta; huelga de sindicalistas se mantiene

Max y el Jefe descubren una puerta secreta oculta en un librero. Tras un forcejeo, logran capturar a un agente de caos que intentaba escapar.

A pesar de la captura, el agente de caos insiste en su deber como delegado sindical de declarar la huelga a medianoche, a menos que se cumplan ciertas peticiones.