Skinner y Edna exigen reincorporación y celebran su amor públicamente

En medio del escándalo, Edna Cravapple y Seymour Skinner se niegan a renunciar a sus empleos y a su relación, atrincherados en la escuela.

Exigen que se les devuelva el empleo y que su amor sea reconocido públicamente. Skinner, como funcionario público, argumenta que debe usar su criterio y no puede ceder fácilmente a las demandas, pero Edna insiste en llevar su caso "directo a la gente".