Charles Ingalls y Harriet Oleson discuten sobre el contenido de un catálogo que Willy Oleson, hijo de Harriet, estaba mirando. Mientras Charles sugiere que Willy buscaba dulces, Harriet insiste en que eran catálogos de corsets.
La conversación se torna tensa cuando Charles bromea sobre la relación entre los dulces y la necesidad de usar corsets. Harriet reprende a su hijo, pero Charles defiende su curiosidad natural.