Charles Ingalls se reúne con Bobby Harris, quien confirma su amor por Ana Mears y revela que ella y su hija encontraron un bebé abandonado junto a un arroyo hace unos días. Muestra a Charles una fotografía de Ana, confirmando que es la madre de la bebé Grace.
Bobby explica que el padre de Ana, Nathaniel, la obligó a abandonar al bebé. Charles se compromete a encontrar a Ana, mientras que Bobby se ofrece a decirle la noticia a su padre. Laura, enterada de la situación, se muestra preocupada por el bienestar de la bebé si Ana no es encontrada.