La figura de Barrelier como único imputado por la privación ilegítima de la libertad de Agostina Vega se complica, ya que el delito continuado no podría ser perpetrado solo por él si se encuentra detenido o incomunicado.
Se presume que otras personas presentes en la casa de Barrelier podrían estar involucradas o tener conocimiento de lo sucedido. La investigación se enfoca en determinar si estas personas, hasta ahora consideradas testigos, podrían tener un rol más activo en el hecho.