Se organiza un operativo encubierto en una fiesta paraBuscarlos distribuidores de drogas. Los roles se asignan: CJ y Ronnie buscarán a los vendedores, Tomás vigilará a Liz y sus hombres, mientras Mitch y el narrador investigarán dónde se oculta el producto. Rudy se ofrece a entrar y conseguir a alguien que venda, pidiendo solo cinco minutos.
La misión se presenta como un desafío que solo funcionará si todos cumplen su parte. Surge la duda sobre si esta tarea debería ser realizada por la policía, pero la decisión es continuar con el plan.