Se observa un notable aumento de negocios chinos en Once, los cuales ofrecen una gran variedad de productos importados a precios bajos. Estos locales, denominados "volu-compras", atraen a clientes que, con poco dinero, terminan comprando diversos artículos.
Se contrasta esta situación con la época anterior, donde los mismos productos costaban mucho menos. Se reflexiona sobre cómo el modelo económico actual, a pesar de ser diferente, genera una inflación similar, y cómo la sociedad se ha vuelto más crítica ante la situación económica, a diferencia de años anteriores.