Jan intenta retirarse y frenar, pero alega que los frenos no respondieron, sugiriendo que se "cristalizaron". El instructor duda de su explicación, indicando que en la vida real, la falta de compromiso y los errores pueden ser fatales.
Se le expulsa de la competencia, advirtiéndole que la próxima vez podría no tener tanta suerte. Se le recuerda que la falta de miedo y la convicción son esenciales para ganar, y que si los frenos no se cristalizaron, de igual manera debe renunciar.