La justicia brasileña confirmó la condena de seis años de prisión contra Juan Darthés por abuso sexual contra Thelma Fardín, rechazando apelaciones del Tribunal Regional Nº 3. Los hechos ocurrieron en 2009 en Nicaragua durante la gira de Patito Feo, cuando Fardín tenía 16 años y Darthés 45, agravado por la diferencia de edad y su posición en la compañía.
La pena se cumple en régimen semiabierto: Darthés podrá salir durante el día para trabajar o estar con familia, pero debe dormir en la cárcel por la noche, similar a salidas transitorias en Argentina. Panelistas compararon con el artículo 119 del Código Penal argentino para abuso gravemente ultrajante (4-10 años), sin acceso carnal.
Thelma Fardín publicó un video agradeciendo el apoyo recibido durante los 8 años del proceso, desde la denuncia en 2018 en el Teatro Cervantes con actrices argentinas, hasta el rechazo de recursos finales. Se mencionó presión mediática, otras denuncias como la de Calu Rivero y contexto de Nicaragua bajo dictadura.
Como no reincidente y pena entre 4-8 años, accede a beneficios brasileños como trabajos diurnos o justicia restaurativa. El caso tuvo impacto público en Brasil pese a hechos en Nicaragua, ya que Darthés es ciudadano brasileño.