Shakira actuó el sábado en Copacabana, Río de Janeiro, ante 2 millones de personas en evento gratuito organizado por el gobierno brasileño que genera 160 millones de dólares en ecosistema económico.
Cantó en inglés y portugués con Ibechi, Zangallo, Caetano Veloso y Anita, rompiendo récords pese polémica por idioma. Panel la elogia como Madonna latina por voz única, cadencia y éxito pionero en español-inglés en los 90.