El periodista Joaquín continúa explorando el barrio Cobras en Cerro Navia, bastión de la barra brava de Colo-Colo, donde muestra murales dedicados al club y entrevista a exbarras con historias violentas desde los años 90.
Los entrevistados describen la evolución de la barra Garra Blanca desde peleadores punkies a organización leal, con choques constantes contra policía y rivales como Universidad de Chile, exhibiendo armas como norma y antipatía total hacia las autoridades.
Padres de la barra lloran la muerte de sus hijos adolescentes en venganzas callejeras brutales; un padre cuenta que perdió a su hijo de 16 años y cómo el tiempo no sana el dolor, apoyado por la familia barra que se considera hermanos más allá del equipo.
Otros relatan la muerte feroz de un joven integrante apodado Diosito, asesinado sin ser barra, y la brutalidad creciente en las calles donde dejar vivo al enemigo invita represalias; las poblaciones chilenas viven venganzas fuertes e inescapables.
El recorrido cierra destacando la identidad total con Colo-Colo: para ser de Cerro Navia hay que ser colocolino, con la cancha Monumental rebautizada 5 de febrero por los locales.