En el programa Shalom AMIA, Lucas Fishman, editor de un manual para aprender Yiddish, explicó la historia de la Fundación Ivo, que celebra su centenario.
La Fundación Ivo, rama argentina del YIVO (Instituto Científico Yiddish fundado en 1925), funciona como archivo, biblioteca, museo y centro de enseñanza de Yiddish en Argentina.
Fishman detalló que el Yiddish es mucho más que una lengua: es una cultura con literatura, teatro, cine y prensa desarrollada desde el siglo XIX, con un resurgimiento actual gracias a seminarios, música y publicaciones.
El manual es una traducción al español de una edición francesa, ideal para autodidactas, y se puede obtener contactando a la Fundación Ivo. Fishman recomendó recursos como diccionarios online y despedió con Zayt gezunt, que significa 'vayas con salud'.