El programa recorre la última parte del viaje a Tumaco, en Colombia, destacando la ruta del coco como protagonista de la aventura en esta isla del Pacífico con playas de arena volcánica y cultura afrocolombiana vibrante.
En la selva, cortan cocos inmaduros para beber su agua fresca y maduros para rallar, mientras matronas caramelizan el coco para preparar arroz con coco y camarones con la misma fruta, un plato tradicional servido con las manos para captar el aroma del campo.
Visitan una fábrica donde clasifican variedades de coco como el grande para industria, el manila para dulces y transforman la carne en coco rallado mediante lavado, quebrado y triturado. Luego conocen la bici biblioteca, un proyecto de 14 años que lleva libros a niños en plazas ante la falta de bibliotecas, con eventos como la Fiesta del Libro.
Exploran bicicleterías locales como Olímpica, que vende 4 a 6 bicis por semana y ofrece reparaciones, y charlan con pescadores fanáticos de Argentina. Las matronas los llevan a pescar camarones y preparan tapado de pescado fresco en la canoa. Finalmente, resaltan la temporada de ballenas jorobadas que migran de la Antártida entre junio y noviembre.