El programa Sobrevivientes: renacer del caos narra en primera persona el terror de los atentados del 11 de septiembre de 2001 contra las Torres Gemelas en Nueva York, con testimonios de argentinos que vivían allí.
Una voz en off describe el miedo como una presencia ineludible que se materializa en impactos de aviones a las 8:46 y 9:03 de la mañana, provocando pánico masivo mientras terroristas secuestran cuatro aviones comerciales, estrellando tres contra el World Trade Center, el Pentágono y uno que cae en Pensilvania tras rebelión de pasajeros.
Sobrevivientes como una médica argentina cuentan su rutina diaria cerca de las torres, el impacto del primer avión al bajar en ascensor, cenizas cayendo, confusión inicial en las calles y el estruendo del segundo avión pasando sobre sus cabezas, cambiando el clima a llantos y gritos.
Argentinos como Pedro, empleado de Cantor Fitzgerald en los pisos 104 y 105, desaparecen tras el ataque; vecinos acumulan diarios en puertas de quienes no regresan. Testigos ven derrumbes en vivo, corren entre escombros, ayudan en rescates inútiles y enfrentan crisis psicológicas en la zona cero, oliendo muerte y combustible.
Imágenes impactantes incluyen gente saltando de ventanas para evitar el fuego, bomberos llorando y una esperanza vana con carteles de desaparecidos semanas después, mientras procesan la pérdida de amigos y el fin del sueño americano.