La profesora del colegio Conte continúa la clase invitando a los alumnos a conocer los valles calchaquíes en Tucumán, Catamarca y Salta, descritos por el alumno Bertolotti como secos, montañosos, áridos y de gran altura.
Explica que la ruta 40 en la zona de Cachi es de ripio y no permite alta velocidad. Muestra imágenes de los valles y describe la localidad de La Poma, resguardada por dos volcanes gemelos, que sufrió un terremoto en 1934 donde se cayeron las casas de adobe, pero los habitantes no se fueron.
Se menciona una canción que hace alegoría al lugar y presenta a Eulogia Tapia, mujer de 80 años que vive en La Poma y sirvió de inspiración para una samba famosa. En un video, Eulogia se presenta, invita a visitarla y canta una copla de despedida.
La profesora destaca que conocer estos personajes enorgullece y llama a activar redes para conseguir un audífono para Eulogia, quien necesita escuchar su canción.