La periodista Lua Viles transmite en vivo desde Bahía Manza, en la zona de San Juan de la Costa al sur de Chile, a unos 300 kilómetros de Bariloche por el paso Cardenal Samoré. Describe la combinación de mar Pacífico, playas con arena blanca y aguas turquesas, selva valdiviana y actividad pesquera artesanal, donde los pescadores salen desde las 6 de la mañana con productos frescos como jaibas.
En una caleta local, entrevista a pescadores que destacan la empanada de queso y jaiba como especialidad, prometiendo probarla pronto. Menciona el turismo regional, con gente paseando los domingos desde Osorno, a una hora de distancia, y da datos cambiarios: 880 pesos chilenos equivalen a un dólar y mil pesos chilenos a 1550 pesos argentinos, tentador para compras.
Habla con locales como los primos Emilio y Anabel, que trabajan en emprendimientos familiares como garzones, y observa el muelle donde se tiran al agua en verano pese al frío del Pacífico. Resalta la hermandad argentino-chilena y la cultura trasandina, invitando a cruzar la cordillera.