El Colo enfrenta un desafío en su vida social fuera de Cuestión de Peso: un cafecito con amigos en Caballito a las 19:20, donde resiste tentaciones asegurando café negro y agua con gas, mientras sus compañeros piden cortaditos sin extras prohibidos.
Los amigos lo cuestionan sobre respeto al tratamiento (califica un 10), salidas de fin de semana, permitidos de lunes y tentaciones, revelando que él es la "mala junta" pese a culparlos inicialmente. Afirma haber bajado 12 kilos y que el "viejo Colo" está "enterrado 10 metros bajo tierra".
Desafían su discurso con la balanza como juez, brindan por el "nuevo Colo" con gimnasia aceitada y voluntad entrenada, reconociendo que el tiempo probará su cambio total.