Estefanía Budán, pareja de Mariano Ernesto Páez, padre de Agostina Páez, grabó un video admitiendo que el incidente en el bar Escondido de Santiago del Estero ocurrió tal como se viralizó, negando cualquier manipulación con inteligencia artificial o edición. Explicó que una discusión surgió cuando alguien preguntó cuánto pagaron para que Agostina regresara de Brasil, mencionando unos 21 mil dólares tras conversiones, y que Páez, habiendo tomado de más, respondió de forma provocada diciendo "soy narco, usurero y millonario" con un gesto racista.
Budán justificó la reacción de Páez por chicanas sobre subsidios políticos vinculados al exgobernador Gerardo Zamora, aclarando que ella no comparte las críticas de su pareja hacia Zamora, a quien considera buena persona. La hija, Agostina, se desmarcó públicamente del video de su padre, llamándolo lamentable, mientras Páez inicialmente lo negó alegando extorsión por 5 millones de pesos. El audio reciente de Páez muestra trabada la lengua, y Budán confirma que él estaba ebrio esa noche.
El historial incluye una denuncia de Budán contra Páez por violencia de género, reconciliados antes de fin de año, chocando luego en un auto de alta gama. Páez, empresario de clase media ascendente con empresa de micros Mapo SRL que recibe subsidios estatales, enfrenta posible denuncia en el Concejo Deliberante de La Banda por irregularidades en servicios. Periodistas locales señalan que no hubo IA ni tergiversación.
En Brasil, el video impactó como bomba en medios, donde el caso de Agostina por injuria racial está en fase final antes de sentencia. La periodista Leticia Navarro indicó chequeos sobre la autenticidad, repercusiones en entorno social y jurídico, y que el juez podría considerar el contexto aunque debe ceñirse a hechos de la acusada. Agostina llamó "supuestas víctimas" a denunciantes, lo que influyó en retroceso judicial previo.