La fiscalía brasileña redujo los cargos contra Agustina Páez por injuria racial de tres delitos a uno continuado, con pena mínima de dos años reemplazable por servicios comunitarios en Argentina y reparación económica a las víctimas. Ni la fiscalía ni la querella se opusieron a su regreso, y el juez definirá la caución en días para que pueda volver a casa.
En la audiencia en Río de Janeiro, Páez pidió disculpas individuales a cada una de las tres víctimas, reconociendo la gravedad del racismo en Brasil. La fiscal destacó su arrepentimiento, y las víctimas aceptaron las disculpas sin responder. Páez, con tobillera electrónica y amenazada de muerte, se mostró aliviada pero seguirá recluida hasta la resolución judicial, que promete ser rápida.
Su padre, Mariano, y su abogada confirmaron que el cambio de estrategia legal, incluyendo las disculpas, impulsó el avance. No se definió el monto de resarcimiento, estimado en cifras altas como 40.000 o 50.000 dólares por víctima, pero dependerá del juez. Páez planea cumplir servicios comunitarios en Santiago del Estero y ayudar a otros argentinos en situaciones similares.
Páez enfatizó la importancia de conocer el contexto cultural brasileño sobre racismo y ponerse en la piel de las víctimas. Aseguró que volvería a Brasil pese al miedo y se siente resiliente para retomar su vida y profesión en Argentina, aunque hasta estar en casa no tendrá paz total.