Accidente en La Guardia de Nueva York involucró avión Air Canada que chocó contra camión bomberos durante aterrizaje, matando al piloto y copiloto; 39 hospitalizados.
Orden de controlador desestimada permitió al camión ingresar pese a llegada del avión; grabación muestra pedidos desesperados de parar. Aeropuerto reabrió horas después.
Posible vínculo con shutdown gubernamental: controladores trabajan sin paga, con bajas por enfermedad. Refuerzo TSA en inmigración.