El tránsito se complica en las principales vías de acceso a la Ciudad de Buenos Aires a las 8 de la mañana, con la Panamericana cargada en zona norte y la General Paz frenándose en Avenida Cabildo y Libertador. Juan Pizanotto muestra imágenes aéreas de los ramales Pilares que se unen, generando un momento pico para el ingreso diario.
Los conductores avanzan a paso de hombre en Avenida Lugones, mientras el panel discute la infraestructura envejecida de Argentina. Comparan con Río de Janeiro, donde construyeron avenidas elevadas por arriba de las existentes para aliviar el congestión, y sueñan con otra General Paz de ocho o diez carriles.
Se menciona el crecimiento del parque automotor frente a la población de casi 5 millones en el área metropolitana, con 2 millones más llegando diariamente. La Ciudad de Buenos Aires busca fomentar el transporte público y estacionamientos periféricos para reducir los autos que entran al centro.