El meteorólogo Rollano explica con burbujas de jabón el bloqueo atmosférico que atrapa a Buenos Aires en una "burbuja" de temperaturas estables de 19° de mínima y 26° de máxima, sin lluvias ni cambios, porque el frío patagónico no avanza ni baja la humedad del Litoral.
En el Mercado Central, Rollano interactúa con Sandra, Chiche y transeúntes como Marcela de Caseros, un hombre de Ramos y Matías, regalándoles burbujeros y metiéndolos en burbujas para ilustrar cómo estamos "atrapados" en el medio, con tono juguetón y bromas sobre cumpleaños sin burbujas.
El bloqueo se rompe entre sábado y domingo, con temperaturas subiendo a 31° húmedos y pesados, posible lluvia el domingo, mientras toda la semana se mantiene la misma rutina monótona de 19-26°.
Rollano sopla burbujas gigantes, celebra éxitos y falla algunos intentos por el viento, despidiéndose con aplausos y "burbujas para todos".