En el segmento del Día del Campo, explican la frase "al ñudo que lo fajen" del Martín Fierro de José Hernández (1872), que significa en vano o inútil intentar ocultar rasgos innatos.
La expresión alude a un hombre barrigón: por más que lo fajen, su barriga se nota porque nació barrigón, simbolizando características físicas o de personalidad imposibles de esconder.
Los conductores recuerdan su uso tradicional por abuelos y madres, destacando la vigencia de la obra maestra gaucha para las nuevas generaciones.