El panel continúa el análisis del conflicto entre Canal 13 y Telefe por Jimena Monteverde en el programa de Mirta Legrand. Muestran un clip donde Mirta describe su cumpleaños fantástico con 75 personas, regalos, flores, decoración de Arzuaga, lluvia que los obliga a entrar a la casa, y la calle llena de gente saludándola con pancartas frente a la casa de su hermana Marcela en Palermo.
Mirta recuerda emocionada el evento inolvidable, llora de alegría, y cuenta anécdotas como recorrer a su hermana gemela que nació pesando un kilo doscientos. El panel destaca que Mirta ya planea festejos para sus 100 años.
Carlos Rottenberg explica cómo actuaría como gerente: iría personalmente donde graba Mirta a pedir disculpas por tocar a Jimena sin avisarle, daría la cara ya sea él, Adrián Suar o Pablo Codevilla, y respetaría su decisión de no invitarlo al cumpleaños.
Recuerdan que Mirta se enteró por los medios del pase de Jimena Monteverde, lo que la enojó por las formas, y que el canal siguió con el cronograma normal de grabaciones en vivo los viernes, generando una maratón agotadora para Jimena.
Los diarios cubrieron el escándalo, Mirta mencionó que quisieron sacarla con prepotencia, y aunque el enojo pasa, ella tiene buena memoria. Gustavo Escalino asistió a la fiesta rompiendo códigos, mientras Nacho Viale negocia la renovación con Canal 13.