El conductor de Pedalear relata su participación animando un desfile de carnaval en Mar del Plata, donde niños y adultos desfilan con trajes al ritmo del sol, playa y mar.
En la playa, interactúa con veraneantes vestidos de rojo por el Día de los Enamorados, entrevistando a Betty de Capital Federal, quien vive hace cuatro años en la ciudad y está enamorada de su marido Roberto.
El equipo bromea con mujeres solteras o separadas sobre conquista y frases románticas como "tenés dos corazones, el tuyo y el que me robaste a mí". Hablan de dejar el teléfono para conquistar.
Entrevistan a Aireste Fañuelo, orgullosa de Mar del Plata aunque no oriunda, quien bromea con tener 97 años y buscar novio joven de 42 para cocinarle. Fernando, rodeado de chicas, dice tener el corazón rojo.