Zulma Ibáñez, radicada en Nueva York hace 28 años, describe su rutina durante la tormenta de nieve histórica con 70 cm acumulados, comparándola con verano gracias a la calefacción. Trabaja capacitando promotores freelancers y dirige una ONG argentina, UDEA (Unión de Entidades Argentinas), que ayuda a escuelas rurales. Organiza desfiles de la hispanidad en Quinta Avenida y produce espectáculos de tango y folclore con apoyo del consulado.
Originaria de Fernández, Santiago del Estero, extraña sus afectos familiares, padres Mari y Enrique, y la energía del campo como Salavina, cuna de la chacarera. Saluda a su familia y amigos, menciona al folclorista Chimpa Núñez y enfatiza preservar la cultura autóctona. No cambiaría Nueva York por nada, pero viaja cada tres meses a Argentina.
Sus cuatro hijas nacieron en Argentina; la mayor quedó allá, las otras tres emigraron con ella. Nieta Araceli (16 años) nació en NY, pero todas mantienen fuerte identidad argentina. Nieta Macarena, motorwoman de trenes y subtes en NY (única argentina conocida), lloró al volver tras 10 años en Argentina por la tormenta que impidió su examen.
Macarena quiere mudarse a Argentina por la familia y primos, pese a las dificultades. Zulma planea alternar tres meses en cada país al jubilarse, maneja campos en Santiago sembrados de algodón y cebolla con hermano Ricardo. Ama Central Park nevado, Broadway y productos argentinos como mate, queso cremoso y chorizo, que prepara en su patio pese a la nieve.
No consumía mate ni vino en casa familiar, pero ahora sí. Rechazó mudarse a Miami y prioriza NY, pero el folclore santiagueño la llama siempre.