Los presentadores llegan al jacuzzi en Telluride, comentando el agua fría por la nieve reciente y admirando la vista de la montaña nevada. Conversan sobre la novedad del lugar, con uno mencionando que llegó antes pero todo es nuevo, y planean dormir en una cabaña compartida con baño, bromeando sobre turnos y sorpresas nocturnas.
Recuerdan anécdotas pasadas como la guerra de nieve en Vancouver donde fingieron indiferencia para impresionar a la familia, y llegan a la cabaña donde planean jugar buraco, cocinar desayuno con huevos, y bromean sobre quién se levanta temprano por la diferencia horaria. Exploran el interior, saltan en la cama rompiendo accidentalmente una madera, y advierten sobre osos, recomendando hacer ruido para ahuyentarlos.
Transitan a la cena y preparación para esquiar al día siguiente, con Mirko debutando en las pistas. En el aeropuerto de Houston, muestran máquinas expendedoras para limpiar joyas y anteojos, y promociones tempranas del Mundial con banderas de sedes como Vancouver y Miami, anticipando cobertura en Telefe.
En las pistas, animan a Mirko que se cae pero se levanta, y luego visitan el Heritage Trail, un sendero interactivo que narra la formación de las San Juan Mountains por colisión de placas hace 28 millones de años, la vida de los nativos Ute, y el robo del banco San Miguel por Butch Cassidy y Sundance Kid en 1889 sin armas, interpretados por Paul Newman y Robert Redford en la película. Escapan a Argentina en 1901, robando en Patagonia.
Concluyen con Mirko explorando el banco y tren del robo, disfrutando la historia, y se dirigen a cenar con Luisana y Darío Lopilato en la montaña.