Imágenes muestran a policías interviniendo en un enfrentamiento entre adolescentes en la calle de Ushuaia, Tierra del Fuego, descrito como una "figurita repetida" en la programación. El panel observa cómo los agentes, identificados por sus camperas oficiales, intentan separar a los involucrados en la riña, aunque no se detalla cómo inició el conflicto. Se destaca que es inusual ver a la policía actuando directamente en este tipo de disputas juveniles, con poco respeto a la autoridad y desorganización policial evidente. La policía parece sobrepasada, sin lograr separar efectivamente a los jóvenes.
En conexión por radio con un reportero desde Ushuaia, se informa que el incidente ocurrió en un local céntrico de la ciudad esta madrugada, originando una "importante greca" por razones desconocidas. Cuatro jóvenes masculinos fueron demorados, y uno de ellos quedó tirado en la vía pública, inconsciente, y fue trasladado al nosocomio local. La violencia es notoria en las imágenes, con el personal policial visiblemente sobrepasado, posiblemente por inexperiencia o falta de capacitación.
Hasta el momento, no hay información oficial de la policía provincial sobre la situación de los demorados ni del herido. Las actuaciones están a cargo de la justicia, que podría adoptar temperamentos adicionales. El panel critica la desorganización policial y el bajo respeto a la autoridad en estos conflictos.
Esto es algo que se cuenta repetidamente en el programa, destacando la dificultad para la policía en intervenir en riñas juveniles, y se menciona que no se sabe cómo terminó exactamente el episodio, aunque las imágenes muestran intentos fallidos de separación.