En el programa, el panel continúa analizando el trágico incidente donde Darío Lauk, albañil de 54 años con dos hijas, muere tras una discusión vial con Agustín Perrone, motociclista de 25 años. La pelea inicia cuando el auto de Lauk encierra la moto de Perrone, rompe el espejo y genera agresión mutua: Perrone patea la puerta, Lauk baja con un palo y Perrone responde con golpes fatales. El lugar es una calle tranquila sin mucho tránsito, destacando la escalada inexplicable de violencia.
Natalio Nicodemo, especialista en siniestralidad vial, explica que estos episodios de violencia en la vía pública se han vuelto habituales debido a la imprudencia al conducir, que transforma discusiones simples en conductas dolosas. Distingue entre culposo (imprudencia) y doloso (intención de agredir), y señala que no entra en estadísticas de FESA ya que es homicidio por pelea, no por siniestro per se. Menciona que los celulares graban cada vez más estos hechos.
Doc Ferrari, desde la Fiscalía, imputa a Perrone por homicidio simple, pero opina que podría recaer en homicidio culposo preterintencional, sin intención de matar, basado en la autopsia que determinará si Lauk muere por los golpes de Perrone o antes. El panel critica la falta de presencia policial rápida, aunque es contrafáctico, y resalta el estrés social que activa peleas por nimiedades en calles peligrosas.
Se muestra un video similar de una pelea entre un chofer de colectivo y una camioneta por un espejo roto, con amenazas y agresión verbal, ilustrando la permanencia de la violencia vial. Los colectiveros no deben bajar por protocolo, pero el estrés laboral los lleva a confrontaciones, dejando pasajeros esperando en un contexto de alto quilombo urbano.