Discusiones comunes en la pareja de Mirta Legrand y Daniel Tinayre: Hasta el día de su muerte, las discusiones eran frecuentes entre Mirta y Daniel, quien actuaba como el sostén emocional de la diva. En una grabación, Mirta se enoja por problemas técnicos como cintas de globos que se enredan en sus pies y papelitos en su peinado, deteniendo todo cuando el director le hace una toma de perfil que odia, exigiendo: "Con paciencia, por favor, con esta cámara no corte, corte, corte. Así yo no, así no. De perfil allá no. No me gusta." La tensión aumenta porque Mirta, ya de edad avanzada, no tolera el esfuerzo innecesario.
El famoso exabrupto de Mirta durante la grabación: Después del episodio, Mirta sigue enojada y se desahoga con el infame "carajo, mierda", criticando a un técnico que arruinó un año de trabajo: "Esa técnica de mierda, este tipo que me arruinó un año de trabajo. Que nunca apretaba el botón que tenías apretado." Se queja de que juegan con su salud, creyendo que tiene 20 años, y resalta el esfuerzo que hace a sus 99 años. Daniel Tinayre era el único que podía contenerla y ponerle límites, gritándole en ocasiones pero cuidando su imagen.
Transición a otro festejo en el programa: El enojo no termina ahí, pero el segmento pasa rápidamente a bromas sobre cambiar la estatua de Mirta en Villa Carlos Paz y menciones a que de un cumpleaños van a otro, insinuando conexiones con otras figuras del espectáculo. Mirta necesita ser querida y su cuidado físico es una alerta constante, con anécdotas de llamadas fallidas y looks icónicos como los de Cosano Iara.
Fiesta reducida y ausencias notables: En su cumpleaños de 99 años en casa de Marcela Tinayre, la fiesta fue eclipsada por invitados de la hija, con problemas técnicos irritando a la diva desde el inicio. Intentos de contacto con vecinos del barrio fallan, y el programa resalta la necesidad de Mirta de ser el centro de atención, con ex chofer Marcelo y otras anécdotas de carrera.