En Ranela, zona sur de Buenos Aires conocida como capital del golf, un incidente de tránsito en Verazategui escala a un asesinato a plena luz del día. El motociclista encara violentamente al conductor del auto por haberlo encerrado y golpeado la moto, patea el vehículo, tira una piedra y, cuando el hombre se baja con un palo, lo ataca con golpes certeros usando el casco, derribándolo y matándolo con tres trompadas brutales.
El agresor, con casco puesto y técnica que sugiere experiencia en boxeo o artes marciales, adopta una posición experta para los golpes, generando horror en testigos cerca de la plaza donde niños jugaban. Los panelistas destacan la intolerancia social, la impunidad en delitos y la falta de justicia que fomenta estos "días de furia" en el tránsito, comparándolo con escenas prehistóricas y distópicas.
Debate sobre la calificación legal: no parece homicidio intencional sino pre-intencional, con reacciones recíprocas por el uso del palo, pero el fiscal rechaza la defensa de legítima defensa por el tiempo transcurrido. Se enfatiza la gravedad del hecho, condenando la violencia mano a mano y cuestionando la valentía del atacante, en un contexto de sucesos previos como el cuatriciclo en Parque Chacabuco.
La sociedad reflejada en estos incidentes viales muestra una total impunidad, con el agresor potencialmente con antecedentes, y un llamado a penas más serias más allá de desobediencia simple, mientras el cuerpo queda tendido y la escena se procesa en vivo.