Janina Latorre vuelve a la carga contra Beto Casella en su programa de radio, acusándolo de homofobia y misoginia tras un descargo nocturno de él que la ataca directamente, llamándola "oscura" y amenazando con revelar disculpas pasadas. El panel discute el impacto en el debut de Beto en América: ya hay una baja en su equipo, Joey no participará al menos en la primera semana por el escándalo, decisión de producción para evitar más ruido, mientras rumores indican que nadie le bajó el pulgar a Beto, pero el encono personal persiste.
En la Rock and Pop, Beto se defiende de las acusaciones, lamentando que ex colegas a los que ayudó se suban a la cruzada contra él por el chiste de mal gusto, insistiendo en que no es homofóbico y que las disculpas pasadas ya estaban dadas. Critica el uso de la bandera LGTB para atacarlo y menciona el dolor de traiciones de gente que le debe favores, como recomendaciones laborales. El panel reproduce parte de esta larga conversación, destacando cómo Beto ve el episodio como reactivado sin final, como kriptonita que envenena relaciones.
El debate en el programa concluye que estos episodios no terminan porque no hay cierre definitivo; sugieren un café entre adultos para reconciliarse, aunque dudan que ocurra pronto, ya que Janina probablemente siga criticando a Beto pese a compartir pantalla en América. Insisten en que son gente del espectáculo y que una charla privada podría resolverlo, pero por ahora el encono sigue, con Beto evitando trasladar el quilombo a la TV por orden del canal, que lo contrató para otra cosa, no para pelear con colegas del mismo grupo.